Texte Anton Tchekhov traduction André Markowicz, Françoise Morvan mise en scène Julie Brochen avec Abdul Alafrez, Muriel Inès Amat, Jeanne Balibar, Fred Cacheux, Jean-Louis Coulloc'h, Bernard Gabay, Carjez Gerretsen, Vincent Macaigne, Gildas Milin, Judith Morisseau, Cécile Péricone, André Pomarat, Jean-Christophe Quenon, Hélène Schwaller illusionnisme Abdul Alafrez musiciens Carjez Gerretsen, Gérard Tempia-Bondat, Martin Saccardy scénographie Julie Terrazzoni costumes Manon Gignoux lumière Olivier Oudiou maquillages Catherine Nicolas direction vocale Bernard Gabay assistanat à la mise en scène Xavier Legrand assistanat aux costumes Camille Vallat (peintre décoratrice)
