Texte Anton Tchekhov traduction André Markowicz, Françoise Morvan mise en scène Julie Brochen avec Jeanne Balibar, Pierre Cassignard, Julie Denisse, Bernard Gabay, François Loriquet, Nathalie Nerval, Jean-Paul Roussillon, Maryseult Wieczorek scénographie Francis Biras costumes Sylvette Dequest lumière Olivier Oudiou maquillages et coiffures Catherine Nicolas direction musicale Françoise Rondeleux assistanat à la scénographie Caroline Bibring assistanat à la mise en scène Sabrina Delarue
