Texte William Shakespeare mise en scène Christophe Rauck avec Louis Albertosi, Thierry Bosc, Éric Challier, Murielle Colvez, Cécile Garcia Fogel, Pierre-Thomas Jourdan, Guillaume Lévêque, Micha Lescot, Emmanuel Noblet, Pierre-Henri Puente, Adrien Rouyard traduction Jean-Michel Déprats scénographie Alain Lagarde video Étienne Guiol lumière Olivier Oudiou costumes Coralie Sanvoisin musique Sylvain Jacques perruques et maquillage Cécile Kretschmar maitre d'armes Florence Leguy L’atelier 69 pour le masque, Philippe Jamet pour les conseils chorégraphiques et Julie Poirier vidéo monologue de Richard II (Acte III scène II) : librement inspiré de l’œuvre « LA MER » de Ange Leccia (1977-2022)