Texte John Ford traduction et mise en scène Stuart Seide avec Sébastien Amblard, Chloé André, Azeddine Benamara, Mounya Boudiaf, Christophe Carassou, Anne Frèches, Jonathan Heckel, Anna Lien, Caroline Mounier scénographie Charles Marty costumes Fabienne Varoutsikos lumière Olivier Oudiou son Marc Bretonnière maquillages et coiffures Catherine Nicolas